The Holy Gospel – Aprakos / SLAVONIC – RUSSIAN Bilingual Russian Orthodox Reading / Devotional and Edification for the believersHardcover:448 pagesPublisher:Bible Society (2007)Language:Russian, Church SlavonicOverviewThe Holy Gospel – Aprakos is a bilingual edition in both Church Slavonic and Russian, designed for the devotional and edifying reading of believers within the Russian Orthodox tradition. Published by the Bible Society in 2007, this edition is tailored for home reading, aligned with the liturgical calendar of holidays and the memory of the saints. It provides a structured reading plan that covers Holy Saturday Easter to every day of the year, major holidays, and morning Gospel readings for Matins on Sundays. This comprehensive guide includes detailed boundaries and main content for each reading, making it a valuable resource for spiritual growth and daily reflection. – – , . 2007 , , . , , . , .Product FeaturesBilingual Text:Church Slavonic and Russian side-by-side for comprehensive understanding.Liturgical Alignment:Correlated with the Orthodox calendar of holidays and the memory of saints.Structured Reading Plan:Covers readings from Holy Saturday Easter to every day of the year, major holidays, and Sunday Matins.Edifying Content:Designed for devotional and spiritual edification at home.Included Aids:List of Evangelical readings in the order of Evangelicals, facilitating easier navigation and understanding. : . : . : , . : . : , .Interesting FactsHistorical Significance:Aprakos Gospels are traditional Orthodox lectionaries used for daily readings, deeply embedded in the liturgical life of the Church.Bilingual Format:Enhances understanding and appreciation of the sacred texts for both native Russian speakers and those familiar with Church Slavonic.Devotional Use:This edition is designed to support personal devotion and spiritual discipline, making it an ideal companion for daily reflection and prayer. : – , , . : , , . : , .PublishersBible Society Hashtags#HolyGospel #Aprakos #BilingualBible #SlavonicRussianBible #RussianOrthodox #DevotionalReading #LiturgicalCalendar #BibleSociety #HolyScriptures #BibleInMyLanguage #BIML