The Last Shot – DVD (2004)Product InformationUPC:5996255716597Region:2 PAL DVDMade In:HungaryAudio Options:English 5.1Hungarian 2.0Polish 2.0Czech 2.0Subtitles:English, Hungarian, Polish, Hebrew, Czech, Greek, Bulgarian, Slovakian, Russian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Romanian, English HOHTotal Runtime:89 minutesOverviewThe Last Shotis a 2004 comedy film directed byJeff Nathanson, featuring a star-studded cast that includesMatthew Broderick,Alec Baldwin,Toni Collette,Calista Flockhart, andRay Liotta. The film presents a humorous yet intriguing story about an FBI agent who devises a creative plan to take down a notorious mob boss.The plot followsJoe Devine(Alec Baldwin), an FBI agent tasked with bringing down infamous mob leaderJohn Gotti. To do this, he adopts the guise of a Hollywood producer and spins elaborate lies to recruit an unwitting accomplice to help execute his sting operation. He discoversSteven Schats(Matthew Broderick), an aspiring screenwriter and director, who is eager for any opportunity to direct a feature film. Schats is excited by the pitch, unaware that the film will never actually be produced.TitledArizona, Schats’ screenplay involves a main character who is meant to euthanize herself in a Hopi cave at the film’s conclusion. Despite the dark premise, Schats is so keen to bring his vision to life that Devine persuades him to shoot it in Rhode Island. Meanwhile, Devines target isTommy Sanz, a mobster who seeks to exert control over the production. Devine manages to record Sanz accepting a bribe for the Teamsters’ approval of the film. Contrary to the FBI’s expectations, Devine continues with the film production, having developed a passion for the movie business.Hungarian Translation – Overview (ttekints)A “The Last Shot” egy 2004-es vgjtk, amelyetJeff Nathansonrendezett, s melyben szerepelMatthew Broderick,Alec Baldwin,Toni Collette,Calista FlockhartsRay Liotta. A film egy humoros, mgis rdekes trtnetet mutat be egy FBI gynkrl, aki kreatv tervet dolgoz ki, hogy lebuktassa a hrhedt maffiafnkt.A cselekmny kzppontjbanJoe Devine(Alec Baldwin) ll, aki azzal a feladattal bzott meg, hogy elkapja a hrhedt maffiafnkt,John Gottit. Ennek rdekben hollywoodi producerknt lp fel, s bonyolult hazugsgokat sz, hogy toborozzon egy naiv segtt a csapdja vgrehajtshoz. RakadSteven Schats-ra (Matthew Broderick), egy ambicizus forgatknyvrra s rendezre, aki mindent megtenne, hogy lehetsget kapjon egy jtkfilm rendezsre. Schats beleesik a csapdba, nem tudva, hogy a film sosem fog elkszlni.A Schats forgatknyvnek cmeArizona, s a fszereplnek az a feladata, hogy a film vgn ngyilkossgot kvessen el egy Hopi barlangban. Schats annyira vgyik a film megvalstsra, hogy Devine meggyzi t, hogy Rhode Islanden forgassk. Devine clpontja ekzbenTommy Sanz, egy maffiz, aki befolyst prblja rvnyesteni a produkcin. Devine sikeresen rgzti, ahogy Sanz kenpnzt fogad el a Teamsters jvhagysrt. Ahelyett, hogy a nyomozst ezen a ponton lelltan, ahogy az FBI elvrja, Devine folytatja a film elksztst, mert beleszeretett a filmes vilgba.Polish Translation – OverviewThe Last Shot to komedia z 2004 roku w reyserii Jeffa Nathansona, z gwiazdorsk obsad, w ktrej wystpuj Matthew Broderick, Alec Baldwin, Toni Collette, Calista Flockhart i Ray Liotta. Film przedstawia zabawn, a jednoczenie intrygujc histori o agencie FBI, ktry opracowuje kreatywny plan, by schwyta notorycznego mafi.Fabua koncentruje si na Joe Devine’ie (Alec Baldwin), agencie FBI, ktry ma za zadanie zapa synnego lidera mafii Johna Gotti. Aby to zrobi, przyjmuje tosamo hollywoodzkiego producenta i snuje skomplikowane kamstwa, by zwerbowa niewiadomego wsplnika do pomocy w przeprowadzeniu operacji. Odkrywa Stevena Schatsa (Matthew Broderick), aspirujcego scenarzyst i reysera, ktry jest gotw na kad okazj, by wyreyserowa penometraowy film. Schats jest podekscytowany propozycj, niewiadomy,