Hungarian Karoli Reloaded Bible Paperback / Biblia revidelt Kroli kzpmret, kartonlt killts / Great for gift to people in prisonUPC 5999883910603ISBN 9786158014229 / 978-6158014229Printed and bounded by Royal Jongbloed in Holland 2019Pages / Oldalszm: 1536+10 oldalSize / Mret: 13318928 mmKivitel: crnafztt, ktttPublisher / Kiad: Veritas KiadWeight / Sly: 0,620kgA 2014-ben revidelt Kroli-Biblia szvege megjult formban kerl jra az olvask kezbe. Az j bort s j szeds mellett a tovbbi tulajdonsgokkal rendelkezik ez a Biblia:FEATURES:* prhuzamos igehelyek jegyzke az oldalak aljn / cross references on the bootom of each page* rvid, egyoldalas bevezetsek a Biblia knyvei eltt / book intoductions* Isten s Jzus szavai sznesen jellve / Words of God and Words of Jesus in RED!!!* kronolgia az oldalak aljn / chronology on the bottom of each page* a tjkozdst segt knyvjegyzk az oldalak fejlcben / on top of the page heading notes that help with navigate in this Bible* kislexikon, trkpek, olvassi tervek / small lexicon, maps, reading plans* hres helyek, olvasmnyok, tematikus keres (Jzus pldzatai, csodi stb.) / famous places, thematic search* hogyan olvasd a Biblit? / how you should read the Bible?* trkpek / mapsABOUT THIS REVISION:A Magyarorszgi Reformtus, Evanglikus s Baptista Egyhz bevonsval 1996-ban alaptottProtestns Mdia Alaptvnymegbzsbl kszlt Kroli-Biblia legjabb revzijban reformtus, evanglikus s baptista teolgusok, nyelvszek s irodalmi szaktekintlyek vettek rszt.Ahogyan a ktet cmlapjn is olvashat, ez a magyar bibliafordts a Kroli-Biblia jonnan revidelt kiadsa, amennyiben a legnagyobb pldnyszmban elterjedt s olvasott, 1908-ban megjelent kiadst tekintjk az gynevezett revidelt Kroli-Biblinak. A revzis szakbizottsg kzel egy vtizedes munkja sorn ennek szvegt tekintette kiindulsi alapul, de figyelembe vette a korbbi kiadsokat is. gy aVizsolyi Bibliakiadst kvet vekben a Szenci Molnr Albert tdolgozsban megjelentOppenheimisHanaui Biblit, az 1661-ben kiadottVradi Biblit, valamint M. Ttfalusi Kis Mikls 1685-ben kiadott gynevezettAranyos Biblijt, de ezeken kvl sszessgben mintegy hsz magyar nyelv s tovbbi hsz idegen nyelv fleg nmet s angol jszvetsget s teljes bibliafordtst is. (A figyelembevtel jelen esetben versenknti sszehasonltst jelentett.) Tettk ezt az albb rszletezett revzis cljaink elrse rdekben, de ezen tlmenen azrt is, hogy szvegnket ahol lehet egyszerbb s rthetbb tegyk.A szveghsg megtartsa mellett alapvet clunk a modernizls volt, de igyekeztnk megrizni s helyrelltani azt a jellegzetes zt, amely veretess tette Kroli Gspr tbb mint ngyszz ves fordtst. Alapveten egyetrtettnk a Kroli-Biblia revzijval foglalkoz utols szakbizottsg clkitzseivel, s ennek megfelelen a jelen revzi is clul tzte ki, hogy kikszblje az 1908-as kiads hibit, megszntesse a rgies nyelvhasznlatot, helyrelltsa az eredeti Kroli-fordtst ott, ahol az megromlott, s tekintet