Laetatus sum – Gregorin nekek / Gregorian Chants / 6th International Gregorian Festival in Vc / Hungarian CD 2015UPC 5999887248948GT006Made in HungaryRelease Date: 2015Publisher: Hungarian Gregorian Society / Magyarorszgi Gregorin TrsasgCopyright GT 2015Hungarian Summary:Laetatus sum in his, qua dicta sunt mihi: in domum Domini ibimus rvendeztem, amikor azt mondottk nekem: az r hzba megynk. A gregorin nek rvn ltrejn egy rmteli tallkozs az rral. A liturgiban nekelt szentrsi szakaszok, az Isten s az ember kztti prbeszd szellemi hangjn szlalnak meg. Isten vgtelen szpsge s egyszersge trul fel azokban a dallamokban, amelyek tbb mint ezer ve keletkeztek, mgis mindig frissek, jak, tele vannak meglepetssel. A gregorin nek dallamai az Isten s az ember kztti prbeszd szpsgt jelentik meg szmunkra. A dallamok egyarnt kpviselik a kinyilatkoztat Isten emberhez hajl irgalmas szeretett s az ember vgyt a mennyei boldogsg s szpsg utn. A gregorin dallamok kpesek arra, hogy a szveget mindig ugyangy interpretljk, mgis, minden egyes alkalommal feltrjanak valamit a kinyilatkoztats titkbl, amit eddig mg nem ismertnk fel. letem eddigi nyolcvanhat esztendeje alatt soha nem volt olyan pillanat, amikor ne fedezhettem volna fel valami egszen jat s rmtelit a gregorin nekben. Itt nem annyira a tudomnyos kutatsrl van sz, hanem sokkal inkbb arrl, hogy Isten felfoghatatlanul szpen kzli szeretett, egszen emberi, mgis mindig mennyei mdon. A mi haznk a mennyben van – a gregorin nek, a mennyei haza szeretet-neknek thallsa vilgunkban. Ahnyszor gregorint neklnk, vagy hallunk, lelknk a mennyei hajlk fel irnyul.Bres Gyrgy A Fesztivl mvszeti igazgatjaEnglish Summary:Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi: in domum Domini ibimus. I was glad is this, when it was said to me: let us go into the house of the Lord. Through Gregorian chant a joyful encounter takes place with the Lord. The Bible passages sung in the liturgy resound in the spiritual voice between God and man. God’s infinite beauty and simplicity are revealed in the melodies that originated more than a thousand years ago, yet they are forever fresh, new and full of surprises. The melodies of Gregorian chant represent the beauty of the dialogue between God and man to us. The melodies represent the merciful love of the self-revealing God towards man and the human desire for heavenly delight and beauty as well. Gregorian melodies are able to interpret the text always the same way, yet every time they disclose something from the mystery of the revelation we have not realized before. The melodies of Gregorian chant represent the beauty of the dialogue between. Throughout the eighty-seven years of my life there was not a single moment, when I could not discover something totally new and joyful in Gregorian chant. It is not really about academic research, but much more how God inconceivably beautifully communicates his love in a very human but very heavenly way. “Our home is in heaven” – Gregorian chant is the resonance of the song of divine love of our heavenly home in this world. Whenever we sing or hear Gregorian chant, our soul turns its attention to the heavenly home.Gyrgy Bresartistic director of the FestivalTrack List / Dallista01. Graduale – Laetatus sum (Schola Cantate et Iubilate – Sapszon Ferenc)02. Introitus – Ego clamavi (Schola Cantate et Iubilate – Sapszon Ferenc)03. Graduale – Salvum fac (Schola Cantate et Iubilate – Sapszon Ferenc)04. Alleluia – Lauda anima mea (Schola Cantate et Iubilate – Sapszon Ferenc)05. Offertorium – Meditabor (Schola Cantate et Iubilate – Sapszon Ferenc)06. Communio – Domine Dominus (Schola Cantate et Iubilate – Sapszon Ferenc)07. Offertorium – Vir erat (Schola Gregoriana del Pontificio – Franz Karl Prassl)08. Communio – Panis, quem ego (Schola Resupina – Isabell Kstler)09. Offertorium – In te speravi (Schola Resupina – Isabell Kstler)10. Communio – Aufer