Kontroll / Control: Theres No Such Thing As A Free Ride | DVD | Hungarian CinemaProduct InformationTitle:Kontroll / Control: Theres No Such Thing As A Free Ride / Kontroll: Jeder Muss BezahlenFormat:DVD (Region 2 PAL)Release Year:2003Studio:Budapest FilmMPAA Rating:RRun Time:105 minutesNumber of Discs:1Language Options:English, Hungarian, German, FrenchSubtitles:English, Hungarian, German, FrenchOverviewKontroll / Control is an unconventional cinematic journey set in the depths of the Budapest Metro system. The story follows Bulcs, a mysterious and introspective young man who lives and works underground as part of a ragtag group of ticket inspectors. As they patrol the trains, confront fare-dodgers, and clash with rival inspectors, Bulcs grapples with questions of identity, purpose, and redemption.Directed by Nimrd Antal, the film masterfully blends genrescombining dark humor, stylized action, surrealism, and heartfelt emotion. The oppressive, neon-lit tunnels serve as a metaphor for the characters internal struggles, making Kontroll both visually striking and emotionally resonant. At its core, its also a subtle love story and a meditation on human connection in the most unexpected of places. A cult classic of Hungarian cinema, Kontroll stands out for its originality and raw energy.Hungarian Translation Overview (ttekints)A Kontroll egy rendhagy filmes utazs, amely a budapesti metr stt, szrrelis vilgba vezet. A trtnet kzppontjban Bulcs ll egy titokzatos, befel fordul fiatalember, aki fldalatti letet l, jegyellenrknt dolgozva egy klnc, de sszetart csapat tagjaknt. Mikzben nap mint nap a metr alagtjait jrjk, bliccelkkel s rivlis ellenrkkel nznek szembe, Bulcs sajt bels dmonjaival is kzd.Antal Nimrd rendezse zsenilisan tvzi a fekete humort, a feszlt akcijeleneteket, a szrrelis kpi vilgot s az rzelmes drmt. A neonfnyben sz metralagutak nemcsak ltvnyos dszletknt, hanem a szereplk lelki vilgnak tkreknt is szolglnak. A film mlyn egy finom szerelmi szl is hzdik, valamint az emberi kapcsolatok jelentsgrl szl a legvratlanabb helyeken is.A Kontroll a magyar filmgyrts kiemelked darabja, amely eredetisgvel s nyers energijval kultikus sttuszt vvott ki magnak.German Translation OverviewKontroll / Control ist eine unkonventionelle filmische Reise, die in den Tiefen des Budapester U-Bahn-Systems spielt. Die Geschichte folgt Bulcs, einem geheimnisvollen und nachdenklichen jungen Mann, der unterirdisch lebt und arbeitet als Teil eines chaotischen Teams von Fahrkartenkontrolleuren. Whrend sie die Zge kontrollieren, Schwarzfahrer stellen und mit rivalisierenden Kontrolleursteams aneinandergeraten, setzt sich Bulcs mit Fragen nach Identitt, Sinn und Erlsung auseinander.Unter der Regie von Nimrd Antal vereint der Film meisterhaft verschiedene Genres von schwarzem Humor ber stilisierte Action bis hin zu Surrealismus und tiefgehenden Emotionen. Die bedrckenden, neonbeleuchteten Tunnel fungieren als Metapher fr die inneren Konflikte der Figuren, was Kontroll zu einem visuell eindrucksvollen und emotional berhrenden Erlebnis macht. Im Kern ist es auch eine subtile Liebesgeschichte und eine Reflexion ber menschliche Verbundenheit an den unerwartetsten Orten. Ein Kultklassiker des ungarischen Kinos, der durch seine Originalitt und rohe Energie besticht.French Translation OverviewKontroll / Control est un voyage cinmatographique hors du commun, qui se droule dans les profondeurs du mtro de Budapest. Lhistoire suit Bulcs, un jeune homme mystrieux et introspectif, qui vit et travaille sous terre au sein dun groupe disparate de contrleurs de billets. En patrouillant dans les trains, en affrontant des resquilleurs et en rivalisant avec une autre quipe de contrleurs, Bulcs est confront des questions didentit, de sens et de rdemption.Ralis par Nimrd Antal, le film mle habilement les genres humour noir, act