Les temps qui changent – DVD (2004) | Vltoz Idk (Changing Times)Product InformationUPC:5999544151826Product Type:DVDMade In:EUAudio Options:French (5.1)Hungarian (2.0)Hungarian (5.1)Subtitles:HungarianDirector:Andr TchinStarring:Catherine Deneuve, Grard DepardieuOverviewChanging Times(original title:Les Temps qui changent) is a poignant2004French drama film directed byAndr Tchin. This beautifully crafted film starsCatherine DeneuveandGrard Depardieu, exploring themes of love, nostalgia, and the passage of time.The story followsAntoine, a successful French civil engineer who travels toTangiers, Morocco, to oversee the construction of a large media center. However, his true motivation for the trip is to reconnect withCcile, his first love from thirty years ago. After discovering that Ccile lives in Tangiers, Antoine decides to send her roses anonymously each day at the radio station where she hosts a French-Arabic program. Despite his romantic gestures, Ccile remains indifferent to her secret admirer.Ccile, having married shortly after their relationship ended, is now married to a younger man,Nathan, a Moroccan Jewish physician. The film delicately navigates the complexities of past relationships, unfulfilled love, and the choices that shape our lives.Hungarian Translation – Overview (ttekints)A Vltoz Idk(eredeti cm:Les Temps qui changent) egy meghat2004-es francia drmafilm, amelyetAndr Tchinrendezett. A gynyren megalkotott film fszerepliCatherine DeneuvesGrard Depardieu, s a szerelem, nosztalgia s az id mlsnak tmit boncolgatja.A trtnet kzppontjbanAntoinell, aki sikeres francia ptmrnkknt utazikTangierbe, Marokkba, hogy felgyelje egy nagy mdiakzpont ptst. Azonban az igazi motivcija az, hogy jra kapcsolatba lpjenCcile-lel, a harminc vvel ezeltti els szerelmvel. Miutn felfedezte, hogy Ccile Tangierben l, Antoine gy dnt, hogy minden nap virgot kld neki nvtelenl arra a rdillomsra, ahol vezeti a francia-arab programot. Romantikus gesztusai ellenre Ccile kzmbs a titkos udvarlja irnt.Ccile, aki a kapcsolatuk vgt kveten hamarosan frjhez ment, most egy fiatalabb frfihoz,Nathanhozhzasodott, aki egy marokki zsid orvos. A film finoman navigl a mltbeli kapcsolatok, a beteljesletlen szerelem s az letnket forml dntsek bonyolultsgai kztt.French Translation – OverviewChanging Times (titre original : Les Temps qui changent) est un film dramatique poignant de 2004 ralis par Andr Tchin. Ce film magnifiquement ralis met en vedette Catherine Deneuve et Grard Depardieu, explorant les thmes de lamour, de la nostalgie et du passage du temps.Lhistoire suit Antoine, un ingnieur civil franais succs, qui se rend Tanger, au Maroc, pour superviser la construction dun grand centre mdiatique. Cependant, sa vritable motivation pour ce voyage est de retrouver Ccile, son premier amour quil na pas revu depuis trente ans. Aprs avoir dcouvert que Ccile vit Tanger, Antoine dcide de lui envoyer anonymement des roses chaque jour la station de radio o elle anime une mission franco-arabe. Malgr ses gestes romantiques, Ccile reste indiffrente son admirateur secret.Ccile, qui sest marie peu aprs la fin de leur relation, est aujourdhui lpouse de Nathan, un mdecin juif marocain plus jeune quelle. Le film aborde avec finesse la complexit des relations passes, de lamour inachev et des choix qui faonnent nos vies.Product FeaturesFormat:REGION 2 PAL DVDTotal Runtime:98 minutesAudio Options:French (5.1)Hungarian (2.0)Hungarian (5.1)Subtitles Available:HungarianInteresting FactsCatherine Deneuve’s Pe